Utiliser "nicht vertraut" dans une phrase

1. Sie befürchtete, es hatte nichts damit zu, dass er seinen Fähigkeiten nicht vertraute, sondern dass ihm sein eigenes Leben ganz einfach nicht so wichtig war

---

2. Also benutzte er Worte, denen er selbst nicht vertraute, um ihr zu sagen, was ihm möglich war

---

3. Aber er fand nichts, das ihm nicht vertraut gewesen wäre

---

4. Die Lorvaner, mit Ausnahme Nottres, waren mit dem Getränk nicht vertraut

---

5. Vielleicht konnte man daraus den Schluss ziehen, dass der Mörder, wenn es ihn überhaupt gab, mit den örtlichen Gegebenheiten nicht vertraut war

---

6. »Es ist vielleicht das Benehmen eines Menschen, der mit diesem starken Getränk nicht vertraut ist«, stand Temigast ihr bei

---

7. »Sie müssen verstehen«, erwiderte Tsuboi schließlich, »daß wir es einfach nicht für eine gute Geschäftspraktik halten, wenn wir Bürger aus dem Westen, die mit unseren Methoden nicht vertraut sind und denen unsere Gebräuche nichts bedeuten, in unseren Auslandsunternehmen mit hohen Positionen betrauen

---

8. Obwohl Entreris Wahrnehmung im Dunkeln weniger scharf und er mit der Bauweise der Zwerge nicht vertraut war, bedrückten ihn die gleichen unbehaglichen Gefühle

---

9. Und doch nicht vertraut, dachte Edeard betrübt

---

10. Er war nur kurze Zeit auf dieser Insel gewesen, die er in seiner Jugend niemals besucht hatte, und er war mit ihrer Landschaft nicht vertraut

11. Im Gegenteil, K'yorl arbeitete hart daran, einen solchen Konflikt zu vermeiden, indem sie sich im geheimen mit den Oberinnen Müttern der sechs herrschenden Häuser unterhalb von Haus Baenre traf (mit Ausnahme von Ghenni'tiroth Tlabbar, der Oberin des Hauses Faen Tlabbar, des vierten Hauses, die K'yorl nicht ausstehen konnte und der sie nicht vertraute)

---

12. Offenbar war ihr als Verteidigung nur noch Methil geblieben, eine Kreatur, der sie nicht vertraute und die sie nicht verstand

---

13. Da er mit der koreanischen Geschichte nicht vertraut war, wusste der Kranführer nicht, dass Baekje der Name eines alten koreanischen Stammeskönigreichs war, das im dritten nachchristlichen Jahrhundert über die ganze Halbinsel geherrscht hatte

---

14. »Halten Sie das für klug? Sie sind mit diesen Gewässern nicht vertraut

---

15. Nun ja, sie hätte den Päckchen in der Leere ohnehin nicht vertraut

---

16. »Weil ich nicht so dumm bin und einen Mann lieben will, der mir nicht vertraut

---

17. Die Dolmetscherin war tot, aber er hätte ihr ohnehin nicht vertraut

---

18. Ich mochte sie zwar nicht sonderlich, aber ich habe ihr auch nicht nicht vertraut, wenn du weißt, was ich meine

---

19. Warum hatte sie ihm nicht vertraut und war von Anfang an zu ihm ehrlich gewesen? Vielleicht hätte es eine Möglichkeit gegeben, ihr zu helfen, ohne dass sie sich in Verbrechen verstrickt hätte

---

20. Sie wussten, wer es war, aber ich war mit der Rudelmagie nicht vertraut genug, um mir sicher zu sein

21. Aber für mich klingt es, als hätte sie damit, dass sie Gabriel gezwungen hat, nicht mehr bei dir zu arbeiten, seinem Urteil nicht vertraut

---

22. Wenn Sie mit dem Begriff ›Eigenbeschuss‹ nicht vertraut sind, schlage ich vor, dass Sie sich diesbezüglich weiterbilden, sobald Ihre Zeit es erlaubt

---

23. Obwohl er mit den genauen technischen Begriffen auf dem Monitor nicht vertraut war – und noch weniger mit der Mehrheit der angezeigten Zahlen –, konnte er sich doch einen Reim auf das Schema machen, das methodisch wechselte, wenn sich wichtige Informationen automatisch änderten

---

24. Sich von Leuten zurückzuziehen, denen sie nicht vertraute, wurde langsam zur Gewohnheit

---

25. Die Gesetze: der Wissenschaft funktionierten hier genauso wie zu Hause, Mudge war mit der ›Magie‹ , den Naturgesetzen, die sein Feuerzeug und seine Uhr arbeiten ließen, nicht vertraut gewesen

---

26. Tu nicht so leichtfertig etwas ab, mit dem du nicht vertraut bist

---

27. »Ich bin mit dieser Redewendung nicht vertraut

---

28. Sie war mit der Waffe nicht vertraut und hatte keine Zeit zum Zielen gehabt, aber der Schuss trieb den Soldaten zurück in die Deckung des Seitenganges, aus dem er gekommen war

---

29. Der Pendelschlag seiner Natur trug ihn von tiefster Schlaffheit in eine alles verschlingende Energie, doch er war – und das wußte ich gut – nie so gefährlich wie in den Momenten, da er sich, am Ende eines Tages im Lehnsessel lümmelnd, inmitten seiner altertümlichen Bücher Improvisationen hingab; dann konnte es geschehen, daß ihn plötzlich die Jagdlust überkam und sein brillanter Verstand sich in die Höhen der Intuition erhob, und diejenigen, welche mit seiner Methode nicht vertraut waren, betrachteten ihn dann wie jemanden, dessen Wissen das anderer Sterblicher übersteigt

---

30. Das kann nur bedeuten, daß sie ihm nicht vertraut war

31. Da sie mit dem medizinischen Jargon leider nicht vertraut war, kämpfte sie sich weiter, bis sie die letzte Zeile der Eintragung wieder verstand

---

32. Angela hatte nun Angst, und das war ein Zustand, der ihr gar nicht vertraut war

---

33. Sherwell hingegen kannte sie nicht; und mit seiner Art zu kämpfen war sie nicht vertraut

---

34. Alles zwischen ihnen hatte sich verändert, und ihr neues Verhältnis zueinander war ihr noch nicht vertraut

---

35. Die Landschaft von Cambridgeshire ist Ihnen wohl nicht vertraut? Sie eignet sich nicht zum Versteckspielen

---

36. »Mit diesem Ausdruck bin ich nicht vertraut, aber wenn du damit meinen solltest, ob ich ihren schlichten Verstand benebelt habe, um sie mir gefügig zu machen, so lautet die Antwort ja

---

37. Sie sind mit der Umgebung von Cambridge nicht vertraut, nicht wahr? Sie lädt nicht zum Verstecken ein

---

38. Das alles war enervierend – und sie war mit diesem Gefühl ganz und gar nicht vertraut

---

39. Matt verzichtete auf die Bordwaffen, mit denen er nicht vertraut war

---

40. Obwohl er mit den technischen Spezifikationen des Alien-Vehikels nicht vertraut war, schien es zumindest äußerlich unbeschädigt zu sein

41. Für den Fall, dass Sie mit menschlichen Instrumenten nicht vertraut sein sollten, hab ich sogar noch einen meiner Techniker für Sie, der Ihnen zeigt, wie man den Zielflugleitstrahl einstellt und aktiviert

---

42. »Es gibt kein Land, mit dem wir nicht vertraut wären, Chef«, erklär- te Mudge stolz

---

43. »Mit dieser Art von Hexerei bin ich nicht vertraut

---

44. Weshalb hast du mir nicht vertraut?«

---

45. »Dann solltet Ihr über Dinge, mit denen Ihr nicht vertraut seid, nicht urteilen

---

46. Lyra und Etienne waren mit den Charakteristika der Tsla nicht vertraut und konnten daher nicht sagen, wie alt er war; aber die beiden Wissenschaftler hatten den deutlichen Eindruck von Alter

---

47. Wirklich, ich erkenne dass Dessign deiness Beutelss nicht, und auch deine resstliche Kleidung isst mir nicht vertraut

---

48. Nicht, weil sie Ihnen nicht vertraute oder Sie nicht genug liebte

---

49. Die Bewohner des großen Baumes hatten aber noch andere Verteidigungsmittel, Verteidigungsmittel, mit denen Cohoma und Logan trotz ihrer inzwischen größer gewordenen Erfahrung mit der Vegetation dieser Welt nicht vertraut waren

---

50. Zum ersten gibt es da bestimmte mentale Aktivitäten, die komplexe Prozesse einschließen, mit denen Sie nicht vertraut sind, die man aber durch direkte Implantate stimulieren kann

51. Wenn er sich auch für einen Erwachsenen hielt, so gab es doch Geheimnisse und Losungsworte, mit denen er immer noch nicht vertraut war

---

52. »Ich bin mit den Einzelheiten nicht vertraut und auch nicht für Erklärungen zuständig

---

53. »Was ist denn los?«, fragte das Mädchen mit einer Stimme, die Sophie nicht vertraut und daher vermutlich Patty Anns eigene war

---

54. „Dann hat Jean Claude ihnen diese Information also nicht anvertraut, nicht wahr? Wenn er ihnen in diesem Punkt schon nicht vertraut hat, hätte er sie wohl erst recht nicht in ein Drei-zu-eins hineingezogen

---

55. »Und ihr klarmachen, dass Sophie ihr nicht vertraut hat«, sagte Vito

---

56. „Weil sie dir nicht vertraut“, fiel sein Onkel ihm ins Wort

---

57. »Wer sind diese UnopPatha? Ich bin mit ihrer Spezies nicht vertraut

---

58. Wieso wir ihr nicht vertrauten? Was wir doch für erbärmliche Eltern seien! Und wie wir überhaupt dazu kämen, ihre Freunde auszuhorchen?

---

59. Das war ein Aspekt des Lebens auf der Erde, mit dem Carl nicht vertraut war: Bis vor Kurzem hatten auf dem Mars nur knapp über zweihundert Personen gelebt, und auch wenn es inzwischen zweihundertachtzig waren, handelte es sich immer noch um eine überschaubare Anzahl

---

60. Eine Handfeuerwaffe von einer Art, die Halvorsen durchaus bekannt war, doch ihre Modifikationen kamen ihm nicht vertraut vor

61. So genau bin ich mit dem Ablauf der Katastrophe nicht vertraut

---

62. Er hatte keine der Tätowierungen unseres Ordens, und seine Kleidung war mir auch nicht vertraut

---

63. Die zweite Reihe von Bildern zeigte Bäume, aber von einer Art, mit der ich nicht vertraut war

---

64. Ich – meine Spezies, meine Art – ist mit dieser Art der Kommunikation, die du verbinden nennst, nicht vertraut

---

65. Es ist nur so, dass ich mit eurer Art der Behandlung nicht vertraut bin

---

66. Die Flure, durch die wir kamen, waren mir nicht vertraut, aber es war schließlich auch wichtiger, dass ich auf die Bühne von Jakovens Drama gelangte, als das Schloss zu besichtigen

---

67. »Menschen zu transportieren ist beinahe unmöglich, wenn die Person, die ich trage, mir nicht vertraut

---

68. Er hätte gedacht: Hmmm, und dann hätte er gedacht: neue Ausrüstung, nicht vertraut mit Dunkelkammerarbeit – ist gleichbedeutend mit: irgendein Geheimauftrag

---

69. Auf das dunkel gewordene Photo ihres seit langem toten Mannes, der steif und ernst in gestärktem Kragen und einem grauen Seidenanzug dastand: ein Arbeiter, der nicht vertraut war mit dem Theater, das man damals machte, um sich für die Nachkommen ablichten zu lassen

---

70. »Zurück?« Das Schiff klang unsicher und war mit diesem Zustand absolut nicht vertraut

71. Und das alles in einer ihm nicht vertrauten Atmosphäre

---

72. Das war noch eine Situation, mit der sie nicht vertraut war

---

73. Und dann tauchte eine Frage auf: Wenn Schwinn ihm nicht vertraute, wieso war er dann das Risiko eingegangen, es vor seinen Augen mit Tonya zu treiben? Vielleicht war der Kerl einfach nur durchgeknallt… Er schüttelte all diese Gedanken ab und konzentrierte sich wieder auf Bowie Ingalls' Gesicht

---

74. Sie müssen entschuldigen, ich bin nur aushilfsweise hier und mit dem Fall nicht vertraut

---

75. Und dort, nachdem er begriffen hatte, wie selten das LassaFieber im Vergleich zu Malaria war, akzeptierte er seinen Irrtum endlich als Risiko, das der Einsatz als Militärarzt in weit entfernten und nicht vertrauten Ländern mit sich brachte

---

76. Wenn man nicht vertraut war mit der Umgebung, mußte man die Zufahrt übersehen

---

77. Smith nahm dem ehemaligen Chef von Blanchard Pharmaceuticals die Waffe ab, weil er ihm noch nicht vertraute

---

78. Er war mit der Falle des Vampirs nicht vertraut und würde gewiss keinen Ratschlag ablehnen

---

79. Sie war mit dem Grundriss des Gebäudes nicht vertraut genug, um zu wissen, welche Räume sie sah, aber keiner von beiden schien ihr Schlafzimmer zu sein

---

80. Bevor sie antworten konnte, kam Riggio ihr zuvor, was einmal mehr bewies, dass ihre Partnerin ihr nicht vertraute

81. wollte ihr auf diese Weise zeigen, wie sehr sie ihr vertraute … oder auch nicht vertraute, da die Videokamera ohnehin alles aufzeichnete

---

82. Aber sie verschob ihn in einen Bereich ihres Gehirns, mit dem Manolito nicht vertraut war

---

83. »Ich darf nicht vergessen, dass du mit den karpatianischen Gebräuchen noch nicht vertraut bist

---

84. »Ich habe ihnen nicht vertraut

---

85. Natürlich, sie waren mit der Drogenszene nicht vertraut und auf diesem Gebiet keine Spezialisten, aber auch in Bamford waren Drogen nicht unbekannt

---

86. »Also schön, wo stehen wir dann? Wenn diese Frau, von der Sie da reden, echt ist, dann ist die Agency infiltriert worden, und es gibt ganz offenkundig jemanden beim französischen Geheimdienst oder bei unserem, der Moreaus Namen entdeckt hat und mir demzufolge nicht vertraut

---

87. »Weil ich eine ganz andere Art von Barriere verwendet habe, eine, die ihm nicht vertraut war

---

88. Kannst du seine Schutzschilde sehen, Natalya? Vikirnoff hatte einiges von der Formel mitbekommen, aber sie war ihm nicht vertraut

---

89. Und das Wissen, dass er ihr nicht vertraute, war noch schlimmer gewesen als seine Weigerung, sein Leben mit ihr zu verbringen

---

90. »Machst du dir eine Vorstellung davon, wie sich ein Mann fühlt, wenn er weiß, dass seine eigene Frau ihm nicht vertraut?«

91. Er klang nicht vertraut, aber er gefiel ihr und so entschied sie sich, ihn anzunehmen

---

92. »Ständig fragt sie mich, ob sich dieses ziemt und jenes, gerade so, als ob ich ihre Gouvernante wäre! Sie ist mit unseren Gepflogenheiten so gar nicht vertraut

---

93. Ihr selbst erging es mit Württemberg nicht anders: Sie war zwar erst seit zwei Jahren hier in Stuttgart, und doch hätte sie sich mit dem Land und seinen Leuten nicht vertrauter fühlen können, wäre sie hier geboren worden

---

94. Falls ihr mit einer dieser Waffen nicht vertraut sein solltet, dann macht euch damit vertraut, und zwar schleunigst

---

95. Seine sanfte und zärtliche Seite war ihm nicht vertraut, und seine stolze Natur und sein Beschützerinstinkt verlangten, dass er ihren Gehorsam erzwang

---

96. Wenn ihm Hendricks nicht vertraute – warum wollte er dann, dass er Treadstone leitete? Es ergab einfach keinen Sinn

---

97. Ich war nicht vertraut mit der Vielzahl von Geräuschen, die hier des Nachts herrschten

---

98. Andere, mir nicht vertraute Tiere ließ ich ungeschoren

---

99. »Es war nicht so, dass er dir nicht vertraut hätte, Adam

---

100. »Ich bin es, Inspector Ross!«, antwortete eine Stimme, die zwar nicht vertraut war, doch die ich erst vor kurzer Zeit gehört hatte